Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-스페인어 - Åžtii cÃ¢t de mult te iubesc? Te-ai Ã®ntrebat...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

스페인어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Åžtii cÃ¢t de mult te iubesc? Te-ai Ã®ntrebat...
본문 byaaa에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Åžtii cÃ¢t de mult te iubesc? Te-ai Ã®ntrebat vreodatÄƒ? Cred cÄƒ da. Te iubesc ÅŸi fÄƒrÄƒ tine nu pot sÄƒ trÄƒiesc. EÅŸti lumina ochilor mei. Te ador.
이 번역물에 관한 주의사항	Edited with diacritics/Freya

제목	Â¿Sabes cuÃ¡nto te amo?
번역 스페인어 Kyandra에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¿Sabes cuÃ¡nto te amo? Â¿Te preguntaste alguna vez? Creo que sÃ. Te amo y no puedo vivir sin ti. Eres la luz de mis ojos. Te adoro.
이 번역물에 관한 주의사항	diacritics edited <Lilian>

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 31일 17:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 30일 00:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola Kyandra! Tu trabajo estÃ¡ bueno pero como sabes en espaÃ±ol son usados signos de interrogaciÃ³n y de exclamaciÃ³n al principio y al final de las frases. Si no los tienes, puedes conseguirlos aquÃ. Espero tu ediciÃ³n.