Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



20번역 - 이탈리아어-독일어 - piccola composizione d'amore

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어독일어브라질 포르투갈어스페인어일본어스웨덴어리투아니아어

제목
piccola composizione d'amore
본문
guido53에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
이 번역물에 관한 주의사항
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

제목
Kleiner Liebesaufsatz
번역
독일어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Du bist alles für mich,
du bist mein Leben,
du bist mein Schatz,
nie wirst du mich langweilen,
ich kann ohne dich nicht leben
weil ich für dich lebe
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 12일 19:47