번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
본문 makahonov에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 ksusuperstar에 의해서 번역되어짐 congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

제목	ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
번역 브라질 포르투갈어 lilutz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Amo vocÃª e sinto saudade!
이 번역물에 관한 주의사항	If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "ParabÃ©ns pelas fÃ©rias que se aproximam!"

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 8일 21:30