Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - mi familia es lo más importante

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
mi familia es lo más importante
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από iriacha
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Mi familia es lo más importante.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 2 Δεκέμβριος 2010 20:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Νοέμβριος 2010 21:45

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 Δεκέμβριος 2010 09:41

iriacha
Αριθμός μηνυμάτων: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi