Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - mi familia es lo más importante

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzų

Kategorija Mano mintys - Namai / Šeima

Pavadinimas
mi familia es lo más importante
Tekstas vertimui
Pateikta iriacha
Originalo kalba: Ispanų

Mi familia es lo más importante.
Pastabos apie vertimą
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
Patvirtino lilian canale - 2 gruodis 2010 20:09





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 lapkritis 2010 21:45

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 gruodis 2010 09:41

iriacha
Žinučių kiekis: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi