Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Spansk - mi familia es lo más importante
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Hjem / Familie
Titel
mi familia es lo más importante
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
iriacha
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
Mi familia es lo más importante.
Bemærkninger til oversættelsen
Mi familia es lo más importante (para mÃ).
Mi familia es lo que más me importa.
Senest redigeret af
lilian canale
- 2 December 2010 20:09
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
28 November 2010 21:45
lilian canale
Antal indlæg: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:
1 - mi familia es lo más importante (para mÃ)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?
2 December 2010 09:41
iriacha
Antal indlæg: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi