Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - mi familia es lo más importante

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFransk

Kategori Tanker - Hjem / Familie

Titel
mi familia es lo más importante
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af iriacha
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Mi familia es lo más importante.
Bemærkninger til oversættelsen
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
Senest redigeret af lilian canale - 2 December 2010 20:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 November 2010 21:45

lilian canale
Antal indlæg: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 December 2010 09:41

iriacha
Antal indlæg: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi