Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Espanja - mi familia es lo más importante

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaRanska

Kategoria Ajatukset - Koti / Perhe

Otsikko
mi familia es lo más importante
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä iriacha
Alkuperäinen kieli: Espanja

Mi familia es lo más importante.
Huomioita käännöksestä
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
Viimeksi toimittanut lilian canale - 2 Joulukuu 2010 20:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Marraskuu 2010 21:45

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 Joulukuu 2010 09:41

iriacha
Viestien lukumäärä: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi