Μετάφραση - Πορτογαλικά-Σουηδικά - OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos!

τίτλος	Hej kÃ¤ra kompis!
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από casper tavernello	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Hej kÃ¤ra kompis! Du Ã¤r mycket sÃ¶t! SÃ¶ta kyssar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Beijos fofos (Cute kisses[???]) Ã¤r ju inte ett vanligt uttryck pÃ¥ portugisiska. Ã–versatte frasen ordagrant.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 10 Αύγουστος 2009 18:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Αύγουστος 2009 16:20
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Hej Ã„ndrar "kÃ¤r" till "kÃ¤ra" och sÃ¤tter igÃ¥ng en omrÃ¶stning.