Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Sueco - OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Griego

Sueco

Polaco

Inglés

Serbio

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...
Texto Propuesto por Francky5591	Idioma de origen: Portugués OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos!

Título	Hej kÃ¤ra kompis!
Traducción Sueco Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Sueco Hej kÃ¤ra kompis! Du Ã¤r mycket sÃ¶t! SÃ¶ta kyssar.
Nota acerca de la traducción	Beijos fofos (Cute kisses[???]) Ã¤r ju inte ett vanligt uttryck pÃ¥ portugisiska. Ã–versatte frasen ordagrant.

Última validación o corrección por pias - 10 Agosto 2009 18:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Agosto 2009 16:20
	pias Cantidad de envíos: 8113	Hej Ã„ndrar "kÃ¤r" till "kÃ¤ra" och sÃ¤tter igÃ¥ng en omrÃ¶stning.