Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo... Κείμενο Υποβλήθηκε από kellia Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

τίτλος Er überquerte den Ozean um bei mir zu bleiben, ich liebe dich... Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από jufie20 Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Er überquerte den Ozean um bei mir zu bleiben, ich liebe dich, mein Liebling!!

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 23 Οκτώβριος 2008 19:53 italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474 "Ozean" verlangt den bestimmten Artikel. Die Ãœbersetzung ist unvollständig. 24 Οκτώβριος 2008 11:43 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 ...bei mir... 24 Οκτώβριος 2008 12:46 italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474 "te amo meu amor!!" fehlt noch Danach kann ich diese Ãœbersetzung annehmen, Wolfgang. 24 Οκτώβριος 2008 17:24 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 italo und Lupellus, "Comigo" "bei mir" bedeutet! 24 Οκτώβριος 2008 17:33 italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474 Agora está