Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Γαλλικά - ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΓαλλικάΤουρκικάΡωσικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Κείμενο
Υποβλήθηκε από caramila
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
français de france

τίτλος
je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
je t'aime et tu vas me manquer ma chérie (f)
-----------------------------------------
I don't know the meaning of "schattebout"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 9 Απρίλιος 2008 15:06