Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-فرنسي - ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديفرنسيتركيروسيّ

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
نص
إقترحت من طرف caramila
لغة مصدر: هولندي

ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
ملاحظات حول الترجمة
français de france

عنوان
je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: فرنسي

je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
ملاحظات حول الترجمة
je t'aime et tu vas me manquer ma chérie (f)
-----------------------------------------
I don't know the meaning of "schattebout"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 9 أفريل 2008 15:06