Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתיתטורקיתרוסית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
טקסט
נשלח על ידי caramila
שפת המקור: הולנדית

ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
הערות לגבי התרגום
français de france

שם
je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: צרפתית

je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
הערות לגבי התרגום
je t'aime et tu vas me manquer ma chérie (f)
-----------------------------------------
I don't know the meaning of "schattebout"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 אפריל 2008 15:06