Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - extra oppidum superbi et maligni habitabant

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Αγγλικά

Σουηδικά

τίτλος	extra oppidum superbi et maligni habitabant
Κείμενο Υποβλήθηκε από pias	Γλώσσα πηγής: Λατινικά extra oppidum superbi et maligni habitabant

τίτλος	The proud and the ill-disposed lived outside of the city
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Urunghai	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά The proud and the ill-disposed lived outside of the city

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 8 Μάρτιος 2008 16:45

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Φεβρουάριος 2008 01:45
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Oj, varfÃ¶r spenderar du dina poÃ¤ng med den hÃ¤r, Pia? Uru: oppidum doesn't mean exactly a city, but any area with an administrative autonomy. Maybe those who live "abroad". And "maligni", "evil".
		29 Φεβρουάριος 2008 07:08
	Urunghai Αριθμός μηνυμάτων: 464	Really? I have always learned that urbs and oppidum are two words for the same thing. Also, isn't there a difference between malignus and malus ("real" evil)?