Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ناس
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme

S'y taise le monde au moins un moment
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Court extrait du poéme de Louis Aragon "les mains d'Elsa"

τίτλος
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από aidememo
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ليصمت العالم على الأقل لحظة
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από NADJET20 - 20 Φεβρουάριος 2008 21:28