Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Arabų - Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
Tekstas
Pateikta ناس
Originalo kalba: Prancūzų

Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme

S'y taise le monde au moins un moment
Pastabos apie vertimą
Court extrait du poéme de Louis Aragon "les mains d'Elsa"

Pavadinimas
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
Vertimas
Arabų

Išvertė aidememo
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ليصمت العالم على الأقل لحظة
Validated by NADJET20 - 20 vasaris 2008 21:28