Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
نص
إقترحت من طرف ناس
لغة مصدر: فرنسي

Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme

S'y taise le monde au moins un moment
ملاحظات حول الترجمة
Court extrait du poéme de Louis Aragon "les mains d'Elsa"

عنوان
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف aidememo
لغة الهدف: عربي

أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ليصمت العالم على الأقل لحظة
آخر تصديق أو تحرير من طرف NADJET20 - 20 شباط 2008 21:28