Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ρωσικά

Πολωνικά

Ουκρανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
Κείμενο Υποβλήθηκε από oksana68	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

τίτλος	Please, forgive me
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 12 Ιανουάριος 2008 22:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Ιανουάριος 2008 22:06
	dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972	Don't be silly...most of your translations have been accepted, both the English and the source.
		12 Ιανουάριος 2008 22:22
	thathavieira Αριθμός μηνυμάτων: 2247	Sirinler, everything in life has a good meaning in the end, the rejections are good ways to improve your language skills, don't you think? We are not perfect. I believe in that. Hugs.