Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 104881 - 104900 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη•••••• 2745 ••••• 4745 •••• 5145 ••• 5225 •• 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 •• 5265 •••Επόμενη >>
161
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Τουρκικά Ã‡eviriler-yöneticiler-çeviri
Καταλανικά Traduccions-administradors-traducció
Ιαπωνέζικα Translations-administrators-translation
Ισπανικά Traducciones-administradores-traducción
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ во внимание
Εσπεράντο tradukoj-administrantoj-traduko
Γαλλικά Traductions-administrateurs-traduction
Πορτογαλικά Lembrete-avaliação-administradores
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-администратори-превод
Ρουμανικά ReÅ£ineÅ£i că toate
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-اداريون-ترجمة
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™× - מנהלי מערכת - תרגום
Ιταλικά Traduzioni-amministratori-traduzione
Αλβανικά Perkthimet-administrator-perkthim
Πολωνικά tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
Σουηδικά Ã–versättningar-administatörer-översättning
Τσέχικα PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Λιθουανικά Vertimai-administratoriai-vertimas
Χίντι Translations-administrators-translation
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-管理员-翻译
Ελληνικά Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ - διοικητές-μετάφραση
Σερβικά Prevodi-administratori-prevod
Δανέζικα Oversættelser-administratorer
Φινλανδικά Käännökset-hallinto-käännös
Κινέζικα 譯文-管理員-翻譯
Ουγγρικά Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Κροάτικα Prijevodi-administratori-prijevod
Νορβηγικά Oversettelse-administratorer-oversettelse
Κορεάτικα 번역물들-관리자들-번역
Περσική γλώσσα ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Σλοβακικά Preklady - administrátori - preklad
Αφρικάαν Vertalings-administrateurs-vertaling
Βιετναμέζικα Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
85
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
Ισπανικά Traducciones-calidad-requerida
Τουρκικά Ã‡eviriler-kalite-gereken
Καταλανικά Traduccions-qualitat-requerida
Ιαπωνέζικα Translations-quality-required
Ρωσικά ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ переводов требовано
Εσπεράντο tradukoj-altnivelaj-petataj
Γαλλικά Peuvent-traductions-qualité
Πορτογαλικά Pontuação-experts
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-качество-изискване
Ρουμανικά ExperÅ£ii pot câştiga
Αραβικά Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ترجمات-نوعية
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™× - איכות - דרושה
Ιταλικά Traduzioni-qualità-richiesta
Αλβανικά Përkthime-cilësi-kerkuar
Σουηδικά Ã–versättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
Τσέχικα PÅ™eklady-kvalita-požadována
Λιθουανικά Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Χίντι Translations-quality-required
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-优质-需要
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-ποιότητα-απαιτείται
Σερβικά Prevodi - kvalitet - trazeni
Δανέζικα Oversættelser-kvalitet-kræves
Φινλανδικά Käännökset - laatua - vaaditaan
Κινέζικα 譯文-質量-要求
Ουγγρικά Tudnak-forditàsok-minöség
Κροάτικα Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Αγγλικά Translations-quality-required
Νορβηγικά Oversettelse-knalitet-trengs
Κορεάτικα 번역물들-품질-요구된
Περσική γλώσσα ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Σλοβακικά Preklady - kvalita - žiadaná
Αφρικάαν Vertalings-kwaliteit-vereis
30
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Need-translate-points
You need to translate to gain points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Gerekir-çevirmek-puanlar
Γερμανικά Müssen-übersetzen-Punkte
Ισπανικά Necesita traducir para ganar puntos
Καταλανικά necessitat-traduir-punts
Ιαπωνέζικα Need-translate-points
Ρωσικά ÐÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ переводние пункты
Εσπεράντο Vi devas traduki por gajni poentojn
Γαλλικά Réaliser-traductions-gagner
Βουλγαρικά Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-превод-точки
Ρουμανικά Pentru a câştiga puncte
Αραβικά ØªØ­ØªØ§Ø¬-نقاط-ترجمة
Πορτογαλικά Percisa-traduzir-pontos
Εβραϊκά ×¢×œ×™×š לתרגם כדי להרוויח נקודות
Ιταλικά Dovete tradurre per guadagnare punti
Αλβανικά Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Πολωνικά Aby zarabiać punkty należy tÅ‚umaczyć teksty
Σουηδικά Behöver-översätta-poäng
Τσέχικα PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Λιθουανικά Reikia-versti-taÅ¡kai
Χίντι need - translate-points
Κινέζικα απλοποιημένα 需要-翻译-点数
Κροάτικα Trebate-prevesti-bodovi
Ελληνικά Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹-μεταφράζω-πόντοι
Σερβικά Potrebno - prevesti - poeni
Δανέζικα Oversætte-point
Φινλανδικά Täytyy-kääntää-pisteet
Κινέζικα 翻譯才能贏得點數
Ουγγρικά valositàs-forditàs-nyerni
Αγγλικά Need-translate-points
Νορβηγικά Trenger-oversettelses-poeng
Κορεάτικα 필요하다-번역-포인트
Περσική γλώσσα نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Κουρδικά Bidestxistina-pûanan-werger
Σλοβακικά Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
Αφρικάαν Moet-vertaal-punte
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð¶-оноо-авах
Βιετναμέζικα Các Ä‘iểm-cần-dịch
83
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-harflerle-orantılı
Γερμανικά Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Καταλανικά Traducció-proporcional-caràcters
Ιαπωνέζικα Translation-proportional-characters
Ισπανικά Traducción-proporcional-caracteres
Ρωσικά Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¹Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ перевода
Εσπεράντο traduko-plialtiĝi-literoj
Γαλλικά Traduction-proportionnelle-lettres
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-пропорционален-знаци
Ρουμανικά Valoarea unei traduceri
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-متناسبة-حروف
Πορτογαλικά Tradução-propocional-caracteres
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - יחסי - תווים
Ιταλικά traduzione-proprozionale-caratteri
Αλβανικά Perkthim-perpjestim-germave
Πολωνικά Wartość tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Ã–versättning-proportionella-tecken
Τσέχικα PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Χίντι Translation-proportional-characters
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-按比例-å­—æ•°
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Σερβικά Prevod - proporcionalan - karakteri
Λιθουανικά Vertimas-proporcijos-ženklai
Δανέζικα Oversættelse-proportionel-tegn
Φινλανδικά Käännös-riippuvainen-merkeistä
Κινέζικα 譯文以字數計
Ουγγρικά Forditàs-aràny-betük
Κροάτικα Prijevod-srazmjeran-znakovi
Νορβηγικά Oversettelse-passende-tegn
Κορεάτικα 번역물-상대적-글자
Περσική γλώσσα ترجمه-متناسب-حروف
Σλοβακικά Preklad - priamo úmerný - znakom
Αφρικάαν Vertaling-proporsioneel-karakters
Βιετναμέζικα Bài dịch-tỉ lệ-chữ
98
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Τουρκικά Yöneticiler-dil-çeviriler
Καταλανικά Administradors-idioma-traduccions
Ιαπωνέζικα Administrators-language-translations
Ισπανικά Adminsitradores-traducciones-idioma
Ρωσικά Ð­ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ и администраторы
Εσπεράντο administrantoj-lingvo-tradukoj
Γαλλικά Administrateurs-traduction-n'importe
Βουλγαρικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-език-преводи
Ρουμανικά Administratorii-limbă-traduceri
Αραβικά Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-لغة-ترجمات
Πορτογαλικά Administradores-idioma-traduções
Εβραϊκά ×ž× ×”×œ×™ מערכת - שפה - תרגומים
Ιταλικά amministratori-lingua-traduzioni
Αλβανικά Administruesit-gjuhe-perkthimet
Πολωνικά Eksperci-prawo-akceptowanie
Σουηδικά Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Τσέχικα AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Χίντι Administrators-language-translations
Κινέζικα απλοποιημένα 管理员-语言-译文
Ελληνικά Î”Î¿Î¹Î·ÎºÎ·Ï„Î­Ï‚-γλώσσα-μεταφράσεις
Σερβικά Administratori-jezik-prevodi
Λιθουανικά Administratoriai-kalbos-vertimai
Δανέζικα Administrator-sprog-oversættelse
Φινλανδικά Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Κινέζικα 管理員-語言-譯文
Ουγγρικά Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Κροάτικα Administratori-jezik-prevodi
Νορβηγικά Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Κορεάτικα 관리자들-언어-번역물들
Περσική γλώσσα مدیران-زبان-ترجمه ها
Σλοβακικά Administrátori - preklad - preklady
Αφρικάαν Administrateurs-taal-vertalings
40
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Yeterli-puan-sunmak
Γερμανικά Genug-Punkte-einzureichen
Καταλανικά Prou-punts-enviar
Ιαπωνέζικα Enough-points-submit
Ισπανικά Suficientes-puntos-enviar
Ρωσικά Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾-пунктов-предложить
Εσπεράντο Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Γαλλικά N'avez-points-soumettre
Βουλγαρικά Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾-точки-изпрати
Ρουμανικά Suficient-puncte-trimiterea
Αραβικά ÙƒØ§Ù-نقاط-تقديم
Πορτογαλικά Necessários-pontos-envio
Εβραϊκά ××™×Ÿ לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
Ιταλικά Abbastanza-punti-inviare
Αλβανικά Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Πολωνικά Brak punktów
Σουηδικά Tillräcklig-poäng-lägga in
Τσέχικα Dostatek-bodů-vložit
Χίντι Enough-points-submit
Κινέζικα απλοποιημένα 足够-点数-递交
Κροάτικα Dovoljno-bodova-predajte
Ελληνικά Î±ÏÎºÎµÏ„Î¿Î¯-πόντοι-υποβάλλω
Σερβικά Dovoljno - poeni - postaviti
Δανέζικα Nok-point-tilføje
Φινλανδικά Riittävästi-pisteitä
Κινέζικα 請遞交足夠點數
Ουγγρικά Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Λιθουανικά tu neturi
Νορβηγικά Nokk-poeng-sende inn
Κορεάτικα 충분-포인트-요청하다
Περσική γλώσσα کافی-امتیازات-پیشنهاد
Κουρδικά Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Σλοβακικά Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Αφρικάαν Genoeg-punte-voorlê
Μογγολικά Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ оруулах хангалттай оноо алга байна
62
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Τουρκικά Ã‡eviri-kabul-ilgili
Καταλανικά Traducció-acceptada-corresponents
Ιαπωνέζικα Translation-accepted-corresponding
Ισπανικά Traducción-aceptada-correspondiente
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ должен
Εσπεράντο traduko-akceptata-koresponda
Γαλλικά Traduction-acceptée-associés
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-приет-съответстващ
Ρουμανικά Traducerea trebuie
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مقبولة-الموافقة
Πορτογαλικά Tradução-aceite-correspondente
Εβραϊκά Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Ιταλικά traduzione-accettata-corrispondenti
Αλβανικά Perkthim-pranuar-perkasin
Πολωνικά Punkty-tÅ‚umacznie
Σουηδικά Ã–versättning-godkänd-motsvarande
Τσέχικα PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Χίντι Translation-accepted-corresponding
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-认可-相应的
Ελληνικά Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-αποδεκτή-αντίστοιχος
Σερβικά Prevod-prihvacen-odgovara
Δανέζικα Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Λιθουανικά Vertimas-priimtas-atitinkamas
Φινλανδικά Käännös-hyväksyä-vastaavat
Κινέζικα 譯文相應的被認可
Ουγγρικά forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Κροάτικα Prijevod-prihvaćen-odgovara
Αγγλικά Translation-accepted-corresponding
Νορβηγικά Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Κορεάτικα 번역물-받아들여지다-해당
Περσική γλώσσα ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Σλοβακικά prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Αφρικάαν Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° тооцогдсон байх ёстой
141
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Καταλανικά Confirmació-administrador-traducció
Τουρκικά Onay-yönetici-çeviri
Ιαπωνέζικα Confirmation-administrator-translation
Ισπανικά Confirmación-administrador-traducción
Ρωσικά Ð•ÑÐ»Ð¸ перевод не принят
Εσπεράντο konfirmo-administranto-traduko
Γαλλικά Confirmation-administrateur-supplémentaire
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-администратор-превод
Ρουμανικά Confirmarea-administrator-traducerea
Αραβικά ØªØ£ÙƒÙŠØ¯-ترجمة-إداري
Πορτογαλικά Confirmação-administrador-tradução
Ιταλικά Conferma-amministratore-traduzione
Αλβανικά Pranim-administrator-perkthim
Εβραϊκά Confirmation-administrator-translation
Σουηδικά Bekräftelse-administratör-översättning
Τσέχικα Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Χίντι Confirmation-administrator-translation
Κινέζικα απλοποιημένα 确认-管理员-翻译
Ελληνικά Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·-διοικητής-μετάφραση
Σερβικά Potvrda-administrator-prevod
Λιθουανικά Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Δανέζικα Bekræftelse-administrator-oversættelse
Φινλανδικά Vahvistaminen-hallinto-käännös
Κινέζικα 翻譯確認管理員
Ουγγρικά Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Κροάτικα Potvrda-administrator-prijevod
Αγγλικά Confirmation-administrator-translation
Νορβηγικά Bekreftelse-administrator-oversettelse
Κορεάτικα 검증-관리자-번역물
Περσική γλώσσα تایید-مدیر-ترجمه
Σλοβακικά Potvrdenie - administrátor - preklad
Αφρικάαν Bevestiging-administrateur-vertaling
103
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Τουρκικά Ã‡eviri-çevirmenin-talep edenin
Καταλανικά Traducció-traductor-sol·licitant
Ιαπωνέζικα Translation-translator's-requestor's
Ισπανικά Traducción-del_traductor-del_solicitante
Ρωσικά ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ баллы
Εσπεράντο traduko-petinto
Γαλλικά Acceptée-crédités-traducteur
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-на-преводача-изискващия
Ρουμανικά Traducere-translator-cerut
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مترجمون-الطالبون
Πορτογαλικά Tradução-tradutor-requesitor
Εβραϊκά Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Ιταλικά traduzione-traduttore-richiedente
Αλβανικά Perkthim-perkthes-klient
Σουηδικά Ã–versättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Τσέχικα PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Χίντι Translation-translator's-requestor's
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-译员-索译者
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Σερβικά Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Λιθουανικά Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Δανέζικα Oversættelse-oversætter-afsender
Φινλανδικά Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Κινέζικα 譯文-譯者-請求者
Ουγγρικά Elfogadott-javàra-fordito
Κροάτικα Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Αγγλικά Translation-translator-requestor
Νορβηγικά Oversettelse-oversetters-befalerens
Κορεάτικα 번역-번역가들-요청자
Περσική γλώσσα ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Σλοβακικά Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Αφρικάαν Vertaling-vertaler-aansoeker
Μογγολικά Ð—Ð°Ñ…Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³Ñ‡Ð°Ð°Ñ оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Βιετναμέζικα Khi bản dịch được chấp nhận
40
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Τουρκικά Ã‡eviri-talep edilen-yapılmış
Καταλανικά Traducció-sol·licitat-finalitzada
Ιαπωνέζικα Translation-requested-been
Ισπανικά La traducción que pediste ha sido realizada
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-запрошенный
Εσπεράντο La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Γαλλικά Traduction-demandée-réalisée
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-желан-беше
Ρουμανικά Traducerea pe care
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مطلوبة-أنجزت
Πορτογαλικά Tradução-pedida-foi
Εβραϊκά ×‘×™×¦×•×¢ התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Ιταλικά traduzione-richiesta-stata
Αλβανικά Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Πολωνικά TÅ‚umaczneie-wykonane
Σουηδικά Ã–versättning-efterfrÃ¥gad-varit
Τσέχικα PÅ™eklad-požadovaný-byl
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-请求-已做
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ζητήσατε
Σερβικά Prevod - trazeni - jeste
Λιθουανικά JÅ«sų vertimo užsakymas atliktas.
Δανέζικα Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Φινλανδικά Käännös-pyydetty-valmis
Κινέζικα 請求的譯文已完成
Ουγγρικά Forditàs-kért-elkészült
Κροάτικα Prijevod-zatražen-obavljen
Νορβηγικά Oversettelse-ønsket-ferdig
Κορεάτικα 번역물-요청하신-되다
Περσική γλώσσα ترجمه-درخواست شده-بوده
Κουρδικά wegera-xwestî
Σλοβακικά Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Αφρικάαν Vertaling-aangevra
Μογγολικά Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
73
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-talebi-yönetici
Γερμανικά Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Καταλανικά Traducció-sol·licitada-administrador
Ιαπωνέζικα Translation-requested-administrator
Ισπανικά Traducción-pedida-administrador
Ρωσικά Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ перевод
Εσπεράντο tradukon-petitan-administranto
Γαλλικά Traduction-demandée-administrateur
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مطلوبة-الاداري
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-желан-администратор
Ρουμανικά Romanian translation
Πορτογαλικά Tradução-pedido-administrador
Εβραϊκά Translation-requested-administrator-Hebrew
Ιταλικά traduzione-richieste-amministratore
Αλβανικά Përkthim-kerkuar-cilesi
Πολωνικά ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
Σουηδικά Ã–versättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Τσέχικα PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-请求-管理员
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ζητήσατε-υπεύθυνος
Σερβικά Prevod-trazen-administrator
Δανέζικα Oversættelse-kontrolleret-administrator
Φινλανδικά Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Κινέζικα 譯文-請求-管理員
Ουγγρικά Forditàs-kért-adminisztràtor
Κροάτικα Prijevod-zatražen-administrator
Νορβηγικά Oversettelse-ønsket-administrator
Κορεάτικα 번역물-요청하신-관리자
Περσική γλώσσα ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Λιθουανικά vertimas
Σλοβακικά Preklad - požadovaný - administrátor
Αφρικάαν Vertaling-aangevra-administrateur
26
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Online-translation-service
Free online translation service

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Online-çeviri-hizmeti
Γερμανικά Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Καταλανικά En-línia-traducció-servei
Ιαπωνέζικα Online-translation-service
Ισπανικά Traducciones en línea
Ρωσικά Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ служба
Εσπεράντο Senkotiza tradukservo interrete
Γαλλικά Service-traduction-gratuit
Ιταλικά Servizio-traduzione-gratuito
Αραβικά Ø®Ø¯Ù…Ø©-ترجمة-على الخط
Βουλγαρικά ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-превод-услуга
Ρουμανικά Romanian translation
Πορτογαλικά Online-tradução-serviço
Εβραϊκά ×©×™×¨×•×ª תרגום מקוון חינם
Αλβανικά Shërbim përkthimi në linjë falas
Πολωνικά Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online
Σουηδικά Gratis översättning online
Τσέχικα Online-pÅ™ekladatelský-servis
Χίντι मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Κινέζικα απλοποιημένα 网上免费翻译服务
Κροάτικα Na vezi-prevoÄ‘enje-poslužitelj
Ελληνικά Online-μετάφραση-υπηρεσία
Σερβικά Online - prevodilacki - servis
Κινέζικα 線上-翻譯-服務
Δανέζικα Online-oversættelsesservice
Φινλανδικά Online-käännös-palvelu
Ουγγρικά Szerviz-forditàs-ingyenes
Νορβηγικά Online-oversettelses-tjeneste
Κορεάτικα 온라인-번역-서비스
Περσική γλώσσα آنلاین-ترجمه-خدمات
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução
Λιθουανικά Nemokama vertimo internete paslauga
Κουρδικά Xizmet-werger-online
Σλοβακικά Bezplatný prekladateľský servis online
Αφρικάαν Gekoppel-vertaling-diens
Μογγολικά Ð¢Ó©Ð»Ð±Ó©Ñ€Ð³Ò¯Ð¹ орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
79
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Gelöst-Minuten-Sekunden
Τουρκικά Kaldırılmış-dakika-saniye
Καταλανικά Alliberat-minuts-segons
Ιαπωνέζικα Released-minutes-seconds
Ισπανικά Traba-espera-actualiza
Ρωσικά Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° скоро должна
Εσπεράντο malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Γαλλικά Rapidement-veuillez-rechargez
Βουλγαρικά ÐŸÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚-минути-секунди
Ρουμανικά Descuiat-minute-secunde
Αραβικά ÙŠØ­Ø±Ù‘Ø± -دقائق-ثوان
Πορτογαλικά Libertado-minutos-segundos
Εβραϊκά ×©×—×¨×•×¨ - דקות - שניות
Ιταλικά Sbloccato-minuti-secondi
Αλβανικά Leshuar-minuta-sekonda
Πολωνικά zwolnienie blokady
Σουηδικά Frigjord-minuter-sekunder
Τσέχικα UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Κινέζικα απλοποιημένα 解除-分-秒
Ελληνικά Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚-λεπτά-δευτερόλεπτα
Σερβικά Zavrsiti-minuta-sekundi
Δανέζικα Frigivet-minutter-sekunder
Φινλανδικά Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Κινέζικα 解除鎖定-分-秒
Ουγγρικά Gyorsan-akarjon-feltölteni
Κροάτικα Otključan-minute-sekunde
Λιθουανικά atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Νορβηγικά Frigitt-minutter-sekunder
Κορεάτικα 풀리다-분-ì´ˆ
Περσική γλώσσα باز شده-دقایق-ثانیه ها
Σλοβακικά Odstránený - minúty - sekundy
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Αφρικάαν Losgemaak-minute-sekondes
114
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Kalite-çeviri-uzman
Γερμανικά Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Καταλανικά Qualitat-traducció-expert
Ιαπωνέζικα Quality-translation-expert
Ισπανικά Calidad - traducción - Experto
Ρωσικά ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-перевод-эксперт
Εσπεράντο Kvalito-traduko-spertulo
Γαλλικά Traduction-expert-réalise
Βουλγαρικά ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-превод-експерт
Ρουμανικά Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Αραβικά Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-ترجمة -خبير
Πορτογαλικά Qualidade-tradução-experiente
Εβραϊκά ××™×›×•×ª - תרגום - מומחה
Ιταλικά Qualità-traduzione-esperto
Αλβανικά Cilesi-perkthim-specialist
Πολωνικά Jakość-tÅ‚umaczenia
Σερβικά Kvalitetan prevod - Ekspert
Σουηδικά Kvalitet-översättning-expert
Τσέχικα Úroveň-pÅ™eklad-expert
Κινέζικα απλοποιημένα 质量-翻译-专家
Ελληνικά Î Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± -μετάφραση-ειδικός
Χίντι गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Λιθουανικά KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Δανέζικα Kvalitet-oversættelse-ekspert
Φινλανδικά Laatu-käännös-asiantuntija
Κινέζικα 質量-翻譯-專家
Ουγγρικά Forditàs-szakértö-megvalosit
Κροάτικα Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Νορβηγικά Kvalitet-oversettelse-ekspert
Κορεάτικα 품질-번역-숙련자
Περσική γλώσσα کیفیت-ترجمه-متخصص
Σλοβακικά Kvalita -preklad - expert
Αφρικάαν Kwaliteit-vertaling-deskundige
Μογγολικά Ð§Ð°Ð½Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ орчуулга -Эксперт
122
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Τουρκικά Uzman-tamamlamış-çeviriler
Καταλανικά Expert-completades-traduccions
Ιαπωνέζικα Expert-completed-translations
Ισπανικά Experto-traducciones-completadas
Ρωσικά Ð§Ð»ÐµÐ½Ð° повысят
Εσπεράντο eksperto-fininta-tradukojn
Γαλλικά Expert-accompli-traductions
Βουλγαρικά Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚-завършен-преводи
Ρουμανικά Expert-completat-traduceri
Αραβικά Ø®Ø¨ÙŠØ±-ترجمات -كاملة
Πορτογαλικά Experiente-competo-traduções
Εβραϊκά ×ž×•×ž×—×” - תרגומים - הושלמו
Ιταλικά Esperto-completate-traduzioni
Αλβανικά Ekspert-mbaruar-përkthime
Πολωνικά Awans na eksperta
Σερβικά Expert - zavrseni prevodi
Σουηδικά Expert-färdigställd-översättningar
Τσέχικα Expert-hotové-pÅ™eklady
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Χίντι विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Λιθουανικά Ekspertas-pabaigta-vertimai
Δανέζικα Ekspert-fuldførte-oversættelser
Φινλανδικά Asiantuntija-valmiit-käännökset
Κινέζικα 專業級譯者
Ουγγρικά Szakértö-elvégez-forditàsok
Κροάτικα Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Νορβηγικά Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Κορεάτικα 숙련자-완성하다-번역물들
Περσική γλώσσα فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Σλοβακικά Expert - dokončené - preklady
Αφρικάαν Deskundige-voltooide-vertalings
Μογγολικά % оноо авч Эксперт болно
47
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviriler-yöneticiler-uzmanlar
Γερμανικά Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Καταλανικά Traduccions-administradors-experts
Ιαπωνέζικα Translations-administrators-experts
Ισπανικά traducciones-administradores-expertos
Ρωσικά Ð’ÑÐµ переводы оцениваются
Εσπεράντο tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Γαλλικά Traductions-administateurs-experts
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-администратори-експерти
Χίντι Translations-administrators-experts
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-اداريون-خبراء
Πορτογαλικά Traduções-administradores-experientes
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™× - מנלי מערכת - מומחים
Ιταλικά Traduzioni-amministratori-esperti
Αλβανικά Perkthimet-administruesit-specialistet
Πολωνικά Ocena tÅ‚umaczeÅ„
Σερβικά Prevodi-administratori-experti
Σουηδικά Ã–versättningar-administratörer-experter
Τσέχικα PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-管理员-专家
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Δανέζικα Oversættelser-administrator-eksperter
Φινλανδικά Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Κινέζικα 譯文-管理員-專家
Ουγγρικά Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Κροάτικα Prijevodi-administratori-stručnjaci
Νορβηγικά Oversettelser-administratorer-eksperter
Κορεάτικα 번역물들-관리자들-전문가들
Πορτογαλικά Βραζιλίας Traduções-administradores-especialistas
Περσική γλώσσα ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Λιθουανικά vertimai-administratoriai-ekspertai
Κουρδικά werger-pispor-rêvebir
Σλοβακικά Preklady - administrátori - experti
Αφρικάαν Vertalings-administrateurs-deskundiges
Μογγολικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
69
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Γερμανικά Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Καταλανικά Lloc-web-traduït-comunitat
Ιαπωνέζικα とはコミュニティによるの...
Ισπανικά Traducidos por la comunidad
Ρωσικά ÑÑ‚Ð¾ сайт
Εσπεράντο retejo-traduku-komunumo
Γαλλικά Soumettre-traduits-communauté
Ιταλικά Proporre-tradotti-comunità
Βουλγαρικά ÑƒÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ‚-преведен-общност
Ρουμανικά Website-traduceri-comunitate
Αραβικά Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ويب-مترجم-مجتمع
Πορτογαλικά website-traduzido-comunidade
Εβραϊκά ××ª×¨ - תרגום - קהילת משתמשים
Αλβανικά Web-site-
Πολωνικά Strona-tÅ‚umaczenie
Σερβικά Web-sajt-preveden-zajednica
Σουηδικά Hemsida-översatta-community
Ελληνικά Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒÏ‚ τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Δανέζικα Websted-oversættelse-community
Φινλανδικά Sivusto-käännökset-yhteisö
Κινέζικα 互惠翻譯網站
Ουγγρικά Web oldal-forditàs-közösség
Κροάτικα Web-site-preveden-zajednica
Νορβηγικά Nett-side-oversatt-fellesskap
Κορεάτικα 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Τσέχικα Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Περσική γλώσσα وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Λιθουανικά svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Σλοβακικά PredložiÅ¥ - preložené- komunita
Αφρικάαν Webwerf-vertaal-gemeenskap
Μογγολικά Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
<< Προηγούμενη•••••• 2745 ••••• 4745 •••• 5145 ••• 5225 •• 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 •• 5265 •••Επόμενη >>