Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هولندي-تركي - werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

انجليزي

تركي

صنف أدب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...
نص إقترحت من طرف toppie	لغة مصدر: هولندي werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen en verminderde mentale spankracht t.g.v. werkstituatie.Op korte termijn gesprek met elkaar aangaan om verwachtingen van beiden partijen te verhelderen.

عنوان	fiziki sÄ±nÄ±rlamalarÄ±ndan ve iÅŸ gÃ¼cÃ¼ kaybÄ±ndan ....
ترجمة تركي ترجمت من طرف ilker_42	لغة الهدف: تركي iÅŸ; fiziki sÄ±nÄ±rlamalarÄ±ndan ve iÅŸ gÃ¼cÃ¼ kaybÄ±ndan dolayÄ± iÅŸ iÃ§in hizmetlendirilemez, kÄ±sa sÃ¼re iÃ§inde birlikte yeniden konuÅŸup her iki tarafÄ±n beklentilerini netleÅŸtirmeliyiz.

آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 21 شباط 2008 12:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 كانون الثاني 2008 17:02
	smy عدد الرسائل: 2481	ilker_42, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekler misiniz?
		17 شباط 2008 15:56
	kfeto عدد الرسائل: 953	i think "belastbaar" here means "vergilendirilemez" as in taxable