ترجمة - انجليزي-كرواتي - Points-refunded-account

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان	Points-refunded-account
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي %d points have been refunded to your account

عنوان	Bodovi-dodani-raÄunu
ترجمة كرواتي ترجمت من طرف Maski	لغة الهدف: كرواتي %d bodova je dodano vaÅ¡em raÄunu
ملاحظات حول الترجمة	Again, if %d=1 it's - bod je dodan, if %d>1,<5 it's boda su dodana, and if %d>5 it's bodova je dodano ; but i'm guessing it's rarely under 5.

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 15 أذار 2007 19:20