Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-دانمركي - Points-refunded-account

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديألمانيقطلونيتركييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديلتوانيصربى الصينية المبسطةصينييونانيّ دانمركي فنلنديّمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيلغة كرديةأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي أردي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Points-refunded-account
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

%d points have been refunded to your account

عنوان
Point-refunderet-konto
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف wkn
لغة الهدف: دانمركي

%d point er ført tilbage til din konto
ملاحظات حول الترجمة
I have chosen "ført tilbage" instead of "refunderet" because it is less formal
25 تشرين الثاني 2006 11:02