Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Dana - Points-refunded-account

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNederlandaGermanaKatalunaTurkaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaLitovaSerbaČina simpligita ČinaGrekaDanaFinnaHungaraKroataNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaKurdaAfrikansaMongola lingvo
Petitaj tradukoj: IrlandaUrduo

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto

Titolo
Points-refunded-account
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

%d points have been refunded to your account

Titolo
Point-refunderet-konto
Traduko
Dana

Tradukita per wkn
Cel-lingvo: Dana

%d point er ført tilbage til din konto
Rimarkoj pri la traduko
I have chosen "ført tilbage" instead of "refunderet" because it is less formal
25 Novembro 2006 11:02