Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Kroatisch - Points-refunded-account

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischNiederländischDeutschKatalanischTürkischJapanischSpanischRussischEsperantoFranzösischBulgarischRumänischArabischPortugiesischHebräischItalienischAlbanischPolnischSchwedischLitauischSerbischChinesisch vereinfachtChinesischGriechischDänischFinnischUngarischKroatischNorwegischKoreanischTschechischPersische SpracheSlowakischKurdischAfrikaansMongolisch
Erbetene Übersetzungen: IrischUrdu

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Titel
Points-refunded-account
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

%d points have been refunded to your account

Titel
Bodovi-dodani-računu
Übersetzung
Kroatisch

Übersetzt von Maski
Zielsprache: Kroatisch

%d bodova je dodano vašem računu
Bemerkungen zur Übersetzung
Again, if %d=1 it's - bod je dodan, if %d>1,<5 it's boda su dodana, and if %d>5 it's bodova je dodano ; but i'm guessing it's rarely under 5.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 15 März 2007 19:20