Vertimas - Anglų-Kroatų - Points-refunded-account

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Points-refunded-account
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų %d points have been refunded to your account

Pavadinimas	Bodovi-dodani-raÄunu
Vertimas Kroatų Išvertė Maski	Kalba, į kurią verčiama: Kroatų %d bodova je dodano vaÅ¡em raÄunu
Pastabos apie vertimą	Again, if %d=1 it's - bod je dodan, if %d>1,<5 it's boda su dodana, and if %d>5 it's bodova je dodano ; but i'm guessing it's rarely under 5.

Validated by cucumis

- 15 kovas 2007 19:20