Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chorwacki - Points-refunded-account

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHolenderskiNiemieckiKatalońskiTureckiJapońskiHiszpańskiRosyjskiEsperantoFrancuskiBułgarskiRumuńskiArabskiPortugalskiHebrajskiWłoskiAlbańskiPolskiSzwedzkiLitewskiSerbskiChiński uproszczonyChińskiGreckiDuńskiFińskiWęgierskiChorwackiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiSłowackiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)Mongolski
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiUrdu

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet

Tytuł
Points-refunded-account
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

%d points have been refunded to your account

Tytuł
Bodovi-dodani-računu
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez Maski
Język docelowy: Chorwacki

%d bodova je dodano vašem računu
Uwagi na temat tłumaczenia
Again, if %d=1 it's - bod je dodan, if %d>1,<5 it's boda su dodana, and if %d>5 it's bodova je dodano ; but i'm guessing it's rarely under 5.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 15 Marzec 2007 19:20