ترجمة - صربى -انجليزي - ..ova fotka je sa proslogogodisnje zurke na plazi...ljubim vas

Hi there,

Maybe it would be better if it was "the picture from" instead of "the picture of the party", because it could be a picture of someone who was at the party and not of the party itself.
And maybe a "photo" instead of "picture" for "fotka"?

I agree with pyana.

A "picture" is a less formal version of a "photo" as well as "fotka", so I think "the picture" is ok. Probably, it would be even better a "pic". But anyway "the picture" or "the photo", it doesn`t change the meaning.

I think it's ok now. Could you just change the title as well?

too late,it was accepted with that title