Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -ألماني - ÎºÎ±Î»Î·Î¼ÎµÏÎ± Î¼Îµ Î»ÎµÎ½Îµ Î¸Î¿Î´Ï‰ÏÎ· Ï‡Î¿Ï…ÏÎ¼Î¿Ï…Î¶Î¹Î±Î´Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

ألماني

صنف أفكار - أعمال/ وظائف

عنوان

ÎºÎ±Î»Î·Î¼ÎµÏÎ± Î¼Îµ Î»ÎµÎ½Îµ Î¸Î¿Î´Ï‰ÏÎ· Ï‡Î¿Ï…ÏÎ¼Î¿Ï…Î¶Î¹Î±Î´Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹...

نص
إقترحت من طرف

ÏˆÏ…Î»Î¿Ï‚

لغة مصدر: يونانيّ

ÎºÎ±Î»Î·Î¼ÎµÏÎ± Î¼Îµ Î»ÎµÎ½Îµ Î¸Î¿Î´Ï‰ÏÎ· Ï‡Î¿Ï…ÏÎ¼Î¿Ï…Î¶Î¹Î±Î´Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ ÎµÎ»Î»Î±Î´Î±. ÎµÏ‡Ï‰ Î±Î³Î¿ÏÎ±ÏƒÎ· Î´Ï…Î¿ Ï„ÏÎºÏ„ÎµÏ Î±Ï€Î¿ Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Ï‰ÏÎ± ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎµÏÏ‰Î¼Î±Î¹Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎµÏƒÎ± 730Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹ Ï‡ÏÎ¿Î½Î»Î³Î¹Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹,ÏƒÎµ Ï„Î¹ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î²ÏÎ·ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿ÏƒÏ‰ ÎºÎ¿ÏƒÏ„Î¹Î¶ÎµÎ¹, Î¸Î± Ï‡Î±ÏÏ‰ Ï€Î¿Î»Î· Î½Î± Ï€Î±ÏÏ‰ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ·Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î¿Ï…Î¼Îµ

Î¼Îµ ÎµÎºÏ„Î·Î¼Î¹ÏƒÎ· Î¸Î¿Î´Ï‰ÏÎ·Ï‚ Ï‡Î¿Ï…ÏÎ¼Î¿Ï…Î¶Î¹Î±Î´Î·Ï‚

عنوان	Guten Tag, mein Name ist Thodoris Chourmouziadis und ich bin...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف julia71	لغة الهدف: ألماني Guten Tag, mein Name ist Thodoris Chourmouziadis und ich bin aus Griechenland. Ich habe zwei Traktoren aus Deutschland gekauft und interessiere mich jetzt fÃ¼r die Presse 730. Kannst Du mir sagen, aus welchem Jahrgang sie ist, in was fÃ¼r einem Zustand sie ist und wieviel sie kostet? Ich wÃ¼rde mich sehr Ã¼ber eine Antwort und eine Zusammenarbeit freuen. Mit freundlichen GrÃ¼ssen, Thodoris Chourmousiadis
ملاحظات حول الترجمة	Î¤Î¿ "Î¼Îµ ÎµÎºÏ„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ·" Ï„Î¿ ÎÏ‡Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ‡Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î· Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ‡Ï‰ Î²Î¬Î»ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÏƒÎµ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï†Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ„Î± Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ "Ï€ÏÎÏƒÎ±" - Î±Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Ï€Î¹Î¿ ÎµÎ¾ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î· ÎÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÎ·, Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€ÎµÏÎ¯ Ï„Î¯Î½Î¿Ï‚ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bhatarsaigh - 7 أذار 2008 23:27