Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
Text Submitted by ortizon	Source language: Brazilian Portuguese Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Remarks about the translation	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Title	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
Translation Spanish Translated by yopp	Target language: Spanish Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Remarks about the translation	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

Last validated or edited by Lila F. - 10 June 2007 06:49