Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
نص إقترحت من طرف ortizon	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
ملاحظات حول الترجمة	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

عنوان	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف yopp	لغة الهدف: إسبانيّ Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
ملاحظات حول الترجمة	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 10 ايار 2007 06:49