Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpansk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.
Tekst
Tilmeldt af ortizon
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Oi Carolina, sou Carolina Moro também. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e é engraçado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecê-la e saber como é a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do Atlântico.

Aguardo tua resposta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Bemærkninger til oversættelsen
É uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Titel
Hola Carolina. Soy Carolina Moro también.
Oversættelse
Spansk

Oversat af yopp
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Hola Carolina, soy Carolina Moro también. Encontré tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tú tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileña y me gustaría conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del Atlántico.

Aguardo tu respuesta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Bemærkninger til oversættelsen
Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 10 Juni 2007 06:49