Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Испански - Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспански

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.
Текст
Предоставено от ortizon
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Oi Carolina, sou Carolina Moro também. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e é engraçado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecê-la e saber como é a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do Atlântico.

Aguardo tua resposta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Забележки за превода
É uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Заглавие
Hola Carolina. Soy Carolina Moro también.
Превод
Испански

Преведено от yopp
Желан език: Испански

Hola Carolina, soy Carolina Moro también. Encontré tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tú tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileña y me gustaría conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del Atlántico.

Aguardo tu respuesta, Carolina Moro.

Carolina Moro.
Забележки за превода
Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.
За последен път се одобри от Lila F. - 10 Юни 2007 06:49