Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-English - Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M....
Text Submitted by yaswu	Source language: Polish Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M. Poniewa? jest to dostawa p?atna dla Nas do odprawy niezb?dna jest faktura handlowa, a nie tylko proforma. Prosz? o ?ci?gni?cie (faxem, mailem), najszybciej jak si? da faktury handlwoej niezbednej do odprawy celne. dzi?ki. Pozdrawiam, Dorota

Title	Aneta, the delivery is being cleared in M&M...
Translation English Translated by annazb	Target language: English Aneta, The delivery is being cleared in M&M. As this is a payable delivery - a trade invoice is necessary for clearance, not just a proforma invoice. Please get the trade invoice necessary for customs clearance as soon as possible (by fax, mail). Thanks. Regards, Dorota

Last validated or edited by dramati - 10 January 2008 16:16