Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Engleski - Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov	Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M....
Tekst Poslao yaswu	Izvorni jezik: Poljski Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M. Poniewa? jest to dostawa p?atna dla Nas do odprawy niezb?dna jest faktura handlowa, a nie tylko proforma. Prosz? o ?ci?gni?cie (faxem, mailem), najszybciej jak si? da faktury handlwoej niezbednej do odprawy celne. dzi?ki. Pozdrawiam, Dorota

Naslov	Aneta, the delivery is being cleared in M&M...
Prevođenje Engleski Preveo annazb	Ciljni jezik: Engleski Aneta, The delivery is being cleared in M&M. As this is a payable delivery - a trade invoice is necessary for clearance, not just a proforma invoice. Please get the trade invoice necessary for customs clearance as soon as possible (by fax, mail). Thanks. Regards, Dorota

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 10 siječanj 2008 16:16