Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseSpanish

Category Thoughts

Title
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Text
Submitted by lidiane silva
Source language: Brazilian Portuguese

Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridículo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as

Title
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Translation
Spanish

Translated by ArenaL5
Target language: Spanish

La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridículo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
Last validated or edited by lilian canale - 19 March 2013 13:33