Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Испански - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспански

Категория Мисли

Заглавие
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Текст
Предоставено от lidiane silva
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridículo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as

Заглавие
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Превод
Испански

Преведено от ArenaL5
Желан език: Испански

La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridículo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
За последен път се одобри от lilian canale - 19 Март 2013 13:33