Translation - English-Romanian - I really don't want to go home I want to wake up...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title

I really don't want to go home I want to wake up...

Text
Submitted by

Ionut Andrei

Source language: English

I really don't want to go home. I want to wake up next to you every morning. If you only knew what you mean to me.

No other boy has ever made me feel this way. You always make me smile, you make my body shiver when you are near, all my problems disappear when I am with you and I am happy.

It breaks my heart to leave you today. I truly wish I could stay.

I am in love with you

Title

Chiar nu vreau sÄƒ mÄƒ duc acasÄƒ vreaz sÄƒ mÄƒ trezesc...

Translation

Romanian

Translated by

Ionut Andrei

Target language: Romanian

Chiar nu vreau sÄƒ mÄƒ duc acasÄƒ. Vreau sÄƒ mÄƒ trezesc lÃ¢ngÄƒ tine Ã®n fiecare dimineaÅ£Äƒ. De-ai ÅŸti cÃ¢t Ã®nsemni pentru mine.

Nici un alt bÄƒiat nu m-a fÄƒcut sÄƒ simt aÅŸa. Mereu mÄƒ faci sÄƒ zÃ¢mbesc, Ã®mi faci corpul sÄƒ tremure cÃ¢nd eÅŸti aproape, toate problemele mele dispar cÃ¢nd sunt cu tine ÅŸi sunt fericitÄƒ.

Mi se frÃ¢nge inima sÄƒ te pÄƒrÄƒsesc astÄƒzi. ÃŽmi doresc cu adevÄƒrat sÄƒ pot sÄƒ rÄƒmÃ¢n.

Sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ de tine.

Last validated or edited by azitrad - 19 October 2009 14:51