Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 英语-罗马尼亚语 - I really don't want to go home I want to wake up...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语罗马尼亚语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
I really don't want to go home I want to wake up...
正文
提交 Ionut Andrei
源语言: 英语

I really don't want to go home. I want to wake up next to you every morning. If you only knew what you mean to me.

No other boy has ever made me feel this way. You always make me smile, you make my body shiver when you are near, all my problems disappear when I am with you and I am happy.

It breaks my heart to leave you today. I truly wish I could stay.

I am in love with you

标题
Chiar nu vreau să mă duc acasă vreaz să mă trezesc...
翻译
罗马尼亚语

翻译 Ionut Andrei
目的语言: 罗马尼亚语

Chiar nu vreau să mă duc acasă. Vreau să mă trezesc lângă tine în fiecare dimineaţă. De-ai şti cât însemni pentru mine.

Nici un alt băiat nu m-a făcut să simt aşa. Mereu mă faci să zâmbesc, îmi faci corpul să tremure când eşti aproape, toate problemele mele dispar când sunt cu tine şi sunt fericită.

Mi se frânge inima să te părăsesc astăzi. Îmi doresc cu adevărat să pot să rămân.

Sunt îndrăgostită de tine.
azitrad认可或编辑 - 2009年 十月 19日 14:51