Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Norwegian-Italian - Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Italian

Category Thoughts

Title	Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...
Text Submitted by Karianne Hammer	Source language: Norwegian Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor nÃ¥r du gÃ¥r ut av det.
Remarks about the translation	Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel Ã¥ italiensk er et sprÃ¥k jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke pÃ¥ en eventuell tatovering

Title	Devi plasmare
Translation Italian Translated by tarinoidenkertoja	Target language: Italian Devi plasmare la tua vita finchÃ¨ ne hai il controllo , affinchÃ¨ non svanisca senza lasciare traccia nel momento in cui la dovrai lasciare.

Last validated or edited by ali84 - 31 October 2009 14:13