Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Норвежки-Италиански - Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиИталиански

Категория Мисли

Заглавие
Du må prege ditt liv mens du har makt over det,...
Текст
Предоставено от Karianne Hammer
Език, от който се превежда: Норвежки

Du må prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor når du går ut av det.
Забележки за превода
Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel å italiensk er et språk jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke på en eventuell tatovering

Заглавие
Devi plasmare
Превод
Италиански

Преведено от tarinoidenkertoja
Желан език: Италиански

Devi plasmare la tua vita finchè ne hai il controllo , affinchè non svanisca senza lasciare traccia nel momento in cui la dovrai lasciare.
За последен път се одобри от ali84 - 31 Октомври 2009 14:13