Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Norvega-Italia - Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Norvega

Italia

Kategorio Pensoj

Titolo	Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...
Teksto Submetigx per Karianne Hammer	Font-lingvo: Norvega Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor nÃ¥r du gÃ¥r ut av det.
Rimarkoj pri la traduko	Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel Ã¥ italiensk er et sprÃ¥k jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke pÃ¥ en eventuell tatovering

Titolo	Devi plasmare
Traduko Italia Tradukita per tarinoidenkertoja	Cel-lingvo: Italia Devi plasmare la tua vita finchÃ¨ ne hai il controllo , affinchÃ¨ non svanisca senza lasciare traccia nel momento in cui la dovrai lasciare.

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 31 Oktobro 2009 14:13