Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Italien - Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Italien

Catégorie Pensées

Titre	Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...
Texte Proposé par Karianne Hammer	Langue de départ: Norvégien Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor nÃ¥r du gÃ¥r ut av det.
Commentaires pour la traduction	Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel Ã¥ italiensk er et sprÃ¥k jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke pÃ¥ en eventuell tatovering

Titre	Devi plasmare
Traduction Italien Traduit par tarinoidenkertoja	Langue d'arrivée: Italien Devi plasmare la tua vita finchÃ¨ ne hai il controllo , affinchÃ¨ non svanisca senza lasciare traccia nel momento in cui la dovrai lasciare.

Dernière édition ou validation par ali84 - 31 Octobre 2009 14:13