Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Turkish - Hoooolaaa nenè....Còmo estàs?. me encanta ser tù...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Category Free writing

Title
Hoooolaaa nenè....Còmo estàs?. me encanta ser tù...
Text
Submitted by fafafran
Source language: Spanish

Hoooolaaa nenè....Còmo estàs?. me encanta ser tù amiga, tienes una gran sensibilidad, eres un excelente mùsico, tocas muy bien la guitarra... un Besote y Abrazo de Oso¡¡¡
Remarks about the translation
Tengo un amigo en Turkia y quisiera expresarle mejor lo que siento por èl.

Title
Selam bebeğim! Nasılsın? Senin arkadaşın olduğum için
Translation
Turkish

Translated by cheesecake
Target language: Turkish

Selam bebeğim! Nasılsın? Senin arkadaşın olduğum için çok mutluyum, büyük bir duyarlılığın var, mükemmel bir müzisyensin, çok iyi gitar çalıyorsun. Öpüyor ve kocaman kucaklıyorum !!
Last validated or edited by 44hazal44 - 11 May 2009 20:50