Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo
Text
Submitted by dr.damlauzunel
Source language: Italian

Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo, e venti minuti a un'altra donna per farne un idiota

Title
Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için....
Translation
Turkish

Translated by delvin
Target language: Turkish

Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için yirmi yıl lazımdır ve yirmi dakika sürer bir başka kadının onu aptal etmesi..
Last validated or edited by CursedZephyr - 8 March 2009 16:50