Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Turecki - Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo
Tekst
Wprowadzone przez dr.damlauzunel
Język źródłowy: Włoski

Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo, e venti minuti a un'altra donna per farne un idiota

Tytuł
Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için....
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez delvin
Język docelowy: Turecki

Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için yirmi yıl lazımdır ve yirmi dakika sürer bir başka kadının onu aptal etmesi..
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez CursedZephyr - 8 Marzec 2009 16:50