Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Türkçe - Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo
Metin
Öneri dr.damlauzunel
Kaynak dil: İtalyanca

Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo, e venti minuti a un'altra donna per farne un idiota

Başlık
Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için....
Tercüme
Türkçe

Çeviri delvin
Hedef dil: Türkçe

Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için yirmi yıl lazımdır ve yirmi dakika sürer bir başka kadının onu aptal etmesi..
En son CursedZephyr tarafından onaylandı - 8 Mart 2009 16:50