Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Brazilian Portuguese - iris - goo goo dolls

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Brazilian Portuguese

Croatian

Category Song

Title	iris - goo goo dolls
Text Submitted by Heddy	Source language: English And I don't want the world to see me 'Cause I don't think that they'd understand When everything's made to be broken I just want you to know who I am...
Remarks about the translation	mÃºsica da banda goo goo dolls

Title	E nÃ£o quero que o mundo me veja...
Translation Brazilian Portuguese Translated by goncin	Target language: Brazilian Portuguese E nÃ£o quero que o mundo me veja Porque nÃ£o acho que eles entenderiam Quando tudo Ã© feito para ser quebrado Quero apenas que vocÃª saiba quem sou eu...

Last validated or edited by Angelus

- 11 January 2009 00:03

Latest messages

	Author	Message
		4 January 2009 16:40
	Freya Number of messages: 1910	"quero apenas que saibas..."
		4 January 2009 17:21
	lilian canale Number of messages: 14972	"Apenas quero que vocÃª saiba quem eu sou"
		4 January 2009 22:21
	goncin Number of messages: 3706	Xii... confundi esta mÃºsica com aquela outra do Supertramp... CC: lilian canale
		5 January 2009 13:03
	Heddy Number of messages: 2	Apenas preciso de ti para saber quem sou eu
		7 January 2009 00:20
	veusa Number of messages: 13	E eu nao quero que o mundo me veja Porque eu nao acho que eles entenderiam Quando tudo foi feito para ser quebrado Eu so quero que voce saiba quem eu sou
		7 January 2009 21:41
	Marcus Coelho Number of messages: 2	EstÃ¡ correto!ConheÃ§o bem a mÃºsica!