Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Bulgarian - viva la vida

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Bulgarian

Swedish

Hebrew

Title	viva la vida
Text Submitted by descarada	Source language: Spanish viva la vida

Title	Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°
Translation Bulgarian Translated by evol	Target language: Bulgarian Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°
Remarks about the translation	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ "Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚".

Last validated or edited by ViaLuminosa - 31 August 2008 21:42

Latest messages

	Author	Message
		30 August 2008 00:07
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	ÐÐµ Ðµ Ð»Ð¸ "Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚"
		30 August 2008 04:45
	Linak Number of messages: 48	ÐÐ· ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚" (Ð¸Ð»Ð¸ Ð² ÐºÑ€Ð°ÐµÐ½ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ "Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°", Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°).