Prevođenje - Francuski-Latinski - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Tekst Poslao carolbergamaschi	Izvorni jezik: Francuski Preveo Car0le La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Naslov	Amoris modus sine modo amor est.
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski Amoris modus sine modo amor est.
Primjedbe o prijevodu	-amoris: amor,oris,m (amour) gÃ©nitif singulier -modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est) -sine: (sans) + ablatif -modo: modus (mesure) ablatif singulier -amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 13 kolovoz 2007 15:47