Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Švedski - Tomma tunnor skramlar mest.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiPoljskiEngleskiRuskiŠpanjolskiBugarskiPortugalskiEsperantoBrazilski portugalskiFrancuskiNizozemskiDanskiLitavskiAlbanskiRumunjskiSrpskiBosanskiTurskiPerzijskiTalijanskiKlingonskiHebrejskiNorveškiBretonskiGrčkiLatinskiKatalanskiArapskiMađarskiIslandskiFarskiMongolskiStarogrčkiNjemačkiUkrajinskiPojednostavljeni kineskiČeškiKineskiLetonskiSlovačkiAfrikaansFinskiHinduHrvatskiMakedonski
Traženi prijevodi: Vijetnamski

Kategorija Izraz

Naslov
Tomma tunnor skramlar mest.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao pias
Izvorni jezik: Švedski

Tomma tunnor skramlar mest.
Primjedbe o prijevodu
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)
8 studeni 2009 09:57





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 prosinac 2010 18:33

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Pia,

Do you still want all those translations?

15 prosinac 2010 19:54

pias
Broj poruka: 8113
No, not necessary.

15 prosinac 2010 19:58

pias
Broj poruka: 8113
Just thought I must spend my -money on something.

15 prosinac 2010 20:02

lilian canale
Broj poruka: 14972